Led-J

メトロ(메트로) Tokyo Jihen 동경사변 今宵赤い月を見ながら 歩いて行くのさ 코요이아카이쯔키오미나가라 아루이테이쿠노사 오늘 밤 붉은 달을 보면서 걸어가는거야 微熱と手を繋いで 비네쯔토테오쯔나이데 미열과 손을 잡고 ジュラルミン 映るはずの無い月を映して 쥬라루민 우쯔루하..

[Aiko - ひまわりになったら 2008] あたしの 氣持ちほり 返してみたら 아타시노 키모치호리 카에시테미타라 나의 마음 되새겨 보면 あの子の 事ばかり 淚が 出る 아노코노 고토바카리 나미다가 데루 그아이 생각에 눈물이나 逢わないうち 少し ヤセたみたい 아와나이우치 스코시 야세타미타이 만나지 ..

미끄럼틀 (すべりだい) あなたが八度七分の聲を使うときは 그대가 38.7°c의 목소리를 내는 때는 必ずあたしに後ろめたいことがあるとき 반드시 내게 마음에 걸리는 게 있는 때 汗ばんだって恥じらったって 땀이 난다고 부끄럽다고 理由もなく觸れたがったりした 이유도 없이 만지고 싶어했지 凍..

<시이나 링고 - 첫사랑 창녀> 神秘で出来た 신-비데데키타 신비로 이루어진 美しい獣を観る 우쯔쿠시-케모노오미루 아름다운 짐승을 보네 捜していたものを見つけた悦びをいま唄に代えよう 사가시테이타모노오미쯔케타요로코비오이마우타니카에요- 찾던 것..

<시이나 링고 - 본능(本能)> 約束は 要らないわ 야쿠소쿠와 이라나이와 약속은 필요없어 果たされないことなど　大嫌いなの 하타사레나이코토나도 다이키라이나노 이루어질수없는거 따윈 너무 싫어 ずっと繫がれて 居たいわ 즛또츠나가레테 이타이와 계속 (너와) 연결되어있었으면 좋겠어 朝..

<Aiko - more&more (メジャ-バ-ジョン)> 雲の隙間から天使の合図を受けて (쿠모노스키마카라텐시노아이즈오우케떼) 구름의 틈새로부터 천사의 신호를 받아 Uh…ありがとう…Uh (아리가또) Uh…고마워요…Uh 二人にしか解らない合図作って (후따리니시카와카라나이아이즈쯔쿳떼) 두 명에 ..

[Aiko] 愛の病 (사랑의 병) | あなたを好きで心底愛して 아나타오스키데심소코아이시테 당신을 좋아해서 진심으로 사랑해서 こんなに切ないものなんだって 콘나니세츠나이모노난닷떼 이렇게 마음이 저려오는거라니... 聲を殺して泣きました 코에오코로시테나키마시타 소리를 죽이고 울었어요 この..

] 降しきる雨　変わらぬ空模様후리시키루아메카와라누소라모요-줄기차게 내리는 비, 변하지 않는 날씨 灰色の街の中で　あの人に出逢った하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに　通り過ぎる足音와타시니와키즈카즈..